Pipas de Massa Chinesa

«Há muito, muito tempo, bastante longe daqui, havia um mercador muito rico, que dava pelo nome de Pipas de Massa. Pipas era de longe o homem mais rico do país. Tinha tudo o que o dinheiro era capaz de comprar. Mas tinha um pequeno problema, só um. Por muito dinheiro que Pipas ganhasse, não era feliz. Por muitos palácios, carros velozes, ou elegantes carruagens que comprasse, continuava a ser um velho tristonho e infeliz.»

Madonna (2005) Pipas de Massa. Dom Quixote. Ilustração: Rui Paes. Trad. Miguel e Susana Serras Pereira

Continuar a ler

Cotovelos Tropicais do Calvin

«(À mesa de jantar)

Calvin: Eh! Que é isto na minha sopa? Ieccchh! É arroz?!? Espero que não!

Mãe do Calvin: Arroz? Mostra lá.

Calvin: Vês! Estas coisinhas brancas! Tenho arroz na sopa! Odeio arroz!

Mãe do Calvin: Não é arroz. São cotovelos.

Calvin (com um ar horrorizado): Uui! Uui!

Pai do Calvin: Outra adorável refeição em casa com a família. Quem me dera ser caixeiro-viajante.

Mãe do Calvin: Bem, ele está a comer, não está?

Calvin: Deixem-me só contar na escola o que é que comemos ao jantar!!!»

Calvin

Bill Watterson (1990). Calvin & Hobbes: Monstros de Outro Planeta! Lisboa: Gradiva, pp.121.

Continuar a ler